the vonderful vorld of virtual v

7. November 2016

„Alone, but not Lonely“ – Otaku reloaded

Filed under: book,English,Public Appearance — Schlagwörter: , , — vg @ 16:04

Otaku_mediamatic-magazine-5-426 years ago, “’I’m alone, but not lonely‘. Japanese Otaku-Kids colonize the Realm of Information and Media“ appeared in the Amsterdam magazine Mediamatic.

One year ago, Paul O’Kane wrote to me, saying he’s an artist, writer, publisher and lecturer in fine arts based in London, and that he has used my essay for many years to inspire his students to start thinking about art, society and technology. Recently, he and two colleagues had started a not-for-profit artist’s publishing company, eeodo, and wanted to print a special edition of my essay. Would I give my permission to do so? Of course, I did.

eeodo: Alone but not LonelyOne month ago, the book arrived, beautifully designed and illustrated by manga artist Kengyuan Qiu, with a preface by Paul O’Kane and a brief introduction by me. It can now be ordered from eeodo for £7.95.

A week from now, the book will be presentend at the


Photograph by Paul Boyling

Photograph by Paul Boyling, taken at MCM Comic Con at the Excel Centre London

Thursday 17th November, 6pm sharp to 8pm
Daiwa Anglo-Japanese Foundation
13/14 Cornwall Terrace (Outer Circle) London NW1 4QP

Paul and I will be speaking briefly, after which Griseldis Kirsch, an expert in modern Japanese culture at SOAS, University of London, will chat with me about the state of otaku and otakulogy. The discussions will be followed by drinks and a book-signing. N.B. Booking required.

A week later, there will be another BOOK EVENT:

Thursday 24th November, 6.30pm to 9pm
Waterstones Tottenham Court Road
19 – 21 Tottenham Court Road, London W1T 1BJ

For this additional event, in Waterstones‘ basement bar, video work by artists Katya Gargi and Shinji Toya will join an ambient otaku soundscape supplied by musician Christopher Smith. The schedule starts with a screening of a 30-minute film by Bong Joon-Ho alluding to the Hikikomori lifestyle, after which artist, writer, lecturer and eeodo founder member Paul O’Kane will discuss the book and field questions with Hayato Fujioka, a specialist in modern Japanese Art History at CSM.

7. Juni 2015

„Postcolonial Piracy“ online

Filed under: text — Schlagwörter: , , , , , , , — vg @ 15:40

Postcolonial_PiracyThe anthology Postcolonial Piracy. Media distribution and cultural production in the global south, edited by Lars Eckstein and Anja Schwarz from Potsdam University, is out. It was published by Bloomsbury in late 2014 whom Lars and Anja convinced to do so under a CC licence. The book says BY-NC-SA while the university website says BY-NC-ND and the Bloomsbury website doesn’t say anything at all.  Bloomsbury presents the book in „PDF page image format“ as „Bloomsbury Open Access“, telling the reader: „The pages are provided here to facilitate browsing. If intending to read in full, you may prefer to download the original PDF,“ but not providing an opportunity to download. Anyway, it is available for download as postprint at the University Potsdam.

The collection comes out of a conference under the same title in December 2011 in Berlin. It includes my contribution „On the Benefits of Piracy“, pre-published under the title „A Proposal for Legalizing Small-Scale Physical Copyright Piracy Book Publishing, Video Films and Music in Developing Countries“.

Table of Contents (more…)

3. April 2013

Aleister Crowley: Tagebuch eines Drogenabhängigen

Filed under: book,Deutsch,translation — Schlagwörter: — vg @ 16:25

Aleister Crowley: Tagebuch eines Narren

Tagebuch eines Narren

Gerade erschien Aleister Crowley, Tagebuch eines Narren im Scipio Verlag, Radolfzell 2013, mit einem Cover von Dan Davis. Es handelt sich um die durchgesehen Fassung meiner Übersetzung von 1990 des Romans von Aleister Crowley, Diary of a Drug Fiend von 1922.




Tagebuch eines Drogenabhängigen

Tagebuch eines Drogenabhängigen, deutsche Übersetzung von Volker Grassmuck, a-verbal Verlag, Berlin 1990. Neuauflage 1999. ISBN 978-3-88999-007-5.

Übersetzung von: Aleister Crowley, Diary of a Drug Fiend, 1922. Neuauflagen 1970 und 2004. ISBN 978-1585092451.

Auf The Libri of Aleister Crowley finden sich viele seiner Werke im Volltext.


21. November 2012

Exkursion in die Coy-Galaxis

Filed under: Audio,Deutsch,Public Appearance,text — Schlagwörter: , , — vg @ 03:03

„Exkursion in die Coy-Galaxis“ — Aus Anlass des 65. Geburtstags von Wolfgang Coy wirft der Text einen Blick zurück auf Weggefährten, Zeitläufte, Themen. Entlang der Basismedien Bild, Schrift, Zahl erzählt er von der Entdeckung des Computers als Medium und der Benennung seiner Epoche als Turing-Galaxis. Mit der Erinnerung an Coys programmatische Arbeit für eine ihrer gesellschaftlichen Verantwortung bewussten Informatik wirft er zugleich einen Blick voraus auf Shapes of Things to Come. „Die Ordnung des Wissens ist immer auch eine politische Ordnung.“ (Coy)

Anhalter-Turing-GalaxisErschienen in der Festschrift: Andrea Knaut, Christian Kühne, Constanze Kurz, Jörg Pohle, Rainer Rehak, Stefan Ullrich (Hrsg.), Per Anhalter durch die Turing-Galaxis, MV-Wissenschaft, Münster 2012, S. 9-17.

Diese hatte ihre Uraufführung auf dem Symposion des Fachbereichs »Informatik und Gesellschaft« der GI Anfang November.

Und als Zugabe hier die von denselben freundlichen Galaktikern bereitgestellte Audioaufzeichnung meines Vortrags „Per Anhalter durch die Turing-Galaxis“ auf „Shape of Things to Come – Die Zukunft der Informationsgesellschaft“ im Februar 2006 anlässlich von Wolfgang Coys 60. Geburtstag.

17. Juni 2012

Marieke van Schijndel und Joost Smiers: „No Copyright“ auf Deutsch erschienen

Filed under: Deutsch,News — Schlagwörter: , , , — vg @ 20:12

Smier-No-CopyrightMarieke van Schijndel und Joost Smiers, NO COPYRIGHT. Vom Machtkampf der Kulturkonzerne um das Urheberrecht. Eine Streitschrift. Aus dem Niederländischen von Ilja Braun. Mit einem Nachwort von Jürgen Marten, Alexander Verlag 2012.

Joost wird seine Thesen in Berlin diskutieren:

Datum: 26. Juni 2012 um 20 h
Ort: HBC, Karl-Liebknecht-Straße 9, Berlin
(Eingang über die Terrasse im 1. Stock)
Eintritt 2 Euro

Das Erscheinen des Originals „Imagine there’s no copyright and no cultural conglomerates too“, 2009 beim Institute of Network Cultures, Amsterdam wurde hier bereits vermerkt.

15. Februar 2012

Sharing: Culture and the Economy in the Internet Age

Aigrain_Sharing_coverPhilippe Aigrain, Sharing: Culture and the Economy in the Internet Age, Amsterdam University Press, Amsterdam 2012, ISBN 9789089643858, Rights

In the past fifteen years, file sharing of digital cultural works between individuals has been at the center of a number of debates on the future of culture itself. To some, sharing constitutes piracy, to be fought against and eradicated. Others see it as unavoidable, and table proposals to compensate for its harmful effects. Meanwhile, little progress has been made towards addressing the real challenges facing culture in a digital world. Sharing starts from a radically different viewpoint, namely that the non-market sharing of digital works is both legitimate and useful. It supports this premise with empirical research, demonstrating that non-market sharing leads to more diversity in the attention given to various works. Taking stock of what we have learnt about the cultural economy in recent years, Sharing sets out the conditions necessary for valuable cultural functions to remain sustainable in this context.

Some reading impressions coming up soon.


22. Mai 2011


Filed under: book,Deutsch,text — Schlagwörter: , , — vg @ 18:23

CoverEr lässt einen nicht wieder los. Hat mat erst einmal angefangen, die Welt durch die Brille des Mülls zu sehen, ihn als ständigen Beleiter des Menschen, als die Kehrseite all seines Tuns, kurz den Müll als System zu begreifen, so wie ich es zusammen mit Christian Unverzagt getan habe, vor Urzeiten, anno 1991, der wird überall Belegstücke finden, wo immer er geht und steht, ob in der Stadt, im Internet oder in der Presse.

Nachdem der Mensch sich aufgerichtet und somit beide Hände frei hatte, begann er Dinge wegzuwerfen.

So beginnt Christian seinen Vortgtragstext „Der Mensch und der Müll“. Und so ist es bis heute geblieben. (more…)

6. März 2011

„Media Piracy in Emerging Economies“ is now available

Filed under: English,text — Schlagwörter: , , , , , — vg @ 23:00

00_MPEE_coverToday, the Social Science Research Council released a large-scale study of music, film and software „piracy“ in the emerging economies of Brazil, India, Russia, South Africa, Mexico and Bolivia. Media Piracy in Emerging Economies is must-read for everybody interested in global media markets and the shaping of the international copyright framework.

Directed by Joe Karaganis, Program Director of the Social Science Research Council, some thirty-five researchers worked together over three years to produce this unique study. The country reports on South Africa, Russia, Brazil, India, Mexico and Bolivia provide a fascinating panorama of the diversity of cultures. They also follow some common themes: that of access to cultural goods, of the desire to be included in global culture and the differential effects illicit trade has on local culture, on the socioeconomics of advertising, pricing and consumption, the varied sources of unauthorized copies mostly in the form of optical discs but with the rapid proliferation of broadband Internet access increasingly through file-sharing, on the moral economies of justifying unauthorized copies and, most importantly for public policy makers, on copyright law on the books and the reality of private and government enforcement efforts in these countries and in the global arena.


26. Januar 2010

Joost Smiers & Marieke van Schijndel: Imagine there’s no copyright and no cultural conglomerates too

Filed under: English,News — Schlagwörter: , , , — vg @ 12:38

One of the most radical thinkers about copyright has just published a new chapter in the ongoing exploration of a different world that is possible:

Joost Smiers and Marieke van Schijndel, Imagine there is no copyright and no cultural conglomerates too…, Theory on Demand #4, Institute of Network Cultures, Amsterdam 2009

We are aware that we are proposing serious interventions in the market. Sometimes, the very thought of it makes us nervous. We want to divide the money flows in major segments of our national and global economies – which is what the cultural sectors are, after all – into far smaller portions of ownership. That will involve a capital restructuring of a formidable and almost unprecedented scope. The consequence of our proposals is that cultural and medial industries, in which turnovers run into the billions, will be turned upside down. We have hardly any predecessors who aimed so consistently at constructing totally new market conditions for the cultural field, or at least at laying the theoretical foundation for that construction. It is a comfort to us that Franklin D. Roosevelt was also unaware of what he was starting when he effected the New Deal, without wanting to compare ourselves with him in any way whatsoever. And yet he did it, it proved possible to fundamentally reform economic conditions.

12. Oktober 2009

Arbeit 2.0: Abschlussbericht erschienen

A20_Logo_GP_RGB_1096pxEine Untersuchung zu urheberrechtlicher Erwerbsarbeit in fünf Schlüsselbranchen.

Herausgeber: Wolfgang Coy und Volker Grassmuck, Autoren: Valentina Djordjevic; Robert A. Gehring; Volker Grassmuck; Till Kreutzer; Philipp Otto; Matthias Spielkamp, Arbeit 2.0 – Urheberrecht und kreatives Schaffen in der digitalen Welt – Abschlussbericht, Verlag: edoc-Server der Humboldt-Universität zu Berlin, Oktober 2009 (ISBN: 978-3-86004-240-3)

Im Europäischen Jahr der Kreativität und Innovation legt Arbeit 2.0 zum ersten Mal eine umfassende Darstellung der Arbeitsproblematik in der Kultur- und Kreativwirtschaft im Digitalzeitalter vor. Den Kern der Untersuchung bilden die Portraits von fünf Schlüsselbranchen: die drei Branchen mit dem größten Marktvolumen: Film, Musik und Games, die neben dem Buchmarkt älteste Branche: Presse, sowie die jüngste: die kreative Internetwirtschaft. Dabei wird die Spezifik der jeweiligen Brache ebenso herausgestellt wie ihre Gemeinsamkeiten. Die urheberrechtlichen Regelungen im Zusammenspiel mit anderen Rechtsgebieten, vor allem dem Vertragsrecht, sind von wesentlicher Bedeutung für alle fünf untersuchten Branchen. Sie werden daher in eigenen Texten behandelt. Auch hier werden verbreitete Vorstellungen und die Intentionen des Gesetzgebers bei den jüngsten Novellierungen an der Urheberrechtswirklichkeit überprüft – mit ernüchternden Ergebnissen.

Das diesem Bericht zugrundeliegende Vorhaben wurde mit Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung unter dem Förderkennzeichen 16|1570 gefördert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung liegt bei den Autoren.

Ferner beinhaltet das Projekt Arbeit 2.0 – Urheberrecht und kreatives Schaffen in der digitalen Welt folgende Veranstaltungen:

Older Posts »

Powered by WordPress